Follow:
    Uncategorized

    62 – seurasaari

    Helsinki-maanantaina käytiin vielä Helsingin Seurasaaressa käpöttelemässä. Ulkoilmamuseo oli jo tähän aikaan vuodesta kiinni, joten saatiin nauttia hiljaisuudesta ja ihanasta auringonpaisteesta. Harmi sinänsä, tuo ulkoilmamuseo olisi voinut olla mielenkiintoinen. Ehkä sitten ensi keväänä tai kesänä :)

    “Seurasaari on suosittu ulkoilupuisto, jossa sijaitsee kaikkien suomalaisten tuntema ulkoilmamuseo. Saaresta tehtiin kansanpuisto jo vuonna 1890. Se oli suosittu työläisväestön retkikohde ja juhlien pitopaikka. Moniin uutuuksiin, kuten valokuvaus, jäätelönmyynti ja ilotulitus, helsinkiläiset tutustuivat juuri Seurasaaressa. Alussa saareen oli vain laivayhteys, silta valmistui vuonna 1892. Nykyisin saaressa käy vuosittain kymmeniä tuhansia matkailijoita ja ulkoilijoita. Erityisesti Seurasaaren juhannus on suuri kansanjuhla.

    Seurasaaren luonto on metsäistä kallioisine mäkineen, kosteine notkelmineen ja lehtoineen. Saaren eläimet ovat tottuneet ihmisiin, mutta eteläranta on suojeltu lintupoikueiden ruokailualueeksi. Seurasaaren pinta-ala on noin 46 ha.” (Lähde)

    Translation: On Monday when we went to Helsinki we visited beautiful island called Seurasaari. It’s outdoor museum was already closed this time of the year but we still had a little walk around the island. It was beautidul allthough it would have been nice to visit the museum. Maybe next summer then :)

    Share:
    Uncategorized

    61 – hietalahden kauppahalli

    Oon taas innostunut valokuvauksesta kun on viimeinkin alusta jossa näitä hengentuotoksia julkaista, joten näitähän tulee. Käytiin siis vielä Helsinki-maanantaina ennen kotiin (IKEAn sekä Seurasaaren kautta, heh) lähtöä Hietalahden kauppahallissa hakemassa kahvit ja tutustumassa muutenkin paikkaan. Paikka oli todella sympaattinen ja kesällä siellä on varmasti paljon enemmän tohinaa. Ei tällä kertaa syöty kauppahallissa ollenkaan sillä oltiin juuri tulossa hotellin aamupalapöydästä. Ai että mitä kaikkea ihanaa sieltä tiskeiltä löytyikään…

    Rakastuin tässä hallissa siihen vanhanaikaisuuteen mikä hallista huokui. Etenkin kaikki ne tuoksut ja se monipuolisuus mitä noin pieneen paikkaan on saatu aikaan – olisi ihana jos Jyväskylässäkin olis jotain tälläistä. Voisi kaupungissa asuessa hakea aamukahvin matkalla töihin tai napata pienen aamupalan samalla kun on menossa bussiin. Ai että jos tuollaiseen olisi joskus mahdollisuus niin ottaisin siitä kaiken ilon irti!

    Otettiin latet Robert’s Coffeen tiskiltä ja ihastuin noihin isoihin tee- ja keksipurnukoihin. Harmi etten juo teetä, muuten olisin voinut ostaa siitä pussillisen mukaan. Kahvi oli todella hyvää perinteistä Robert’s Coffee-laatua ja myyjä oli tosi ihana – tervehti, oli avulias ja ystävällinen. Löytyy sitä asiakaspalveluhenkisyyttä Helsingistäkin! ;) Oli todella mukava käydä tuolla kauppahallissa heti aamusta sillä lämmin kahvi piristi kummasti hyytävässä tuulessa. Lisäksi se oli meidän hotellilta aivan muutaman harppauksen päässä joten kerittiin ennen poislähtöä pyörähtää siellä sopivasti ja voitiin kuitenkin jättää auto vielä hotellin parkkihalliin. Mukava paikka, pakko vierailla tuolla kesällä uudelleen! :)


    Translation: Monday’s agenda on our Helsinki trip – the market hall of Hietalahti. I’ve started to like photographing again after a long time. It must be because I finally have a platform to publish everything. :) So we grabbed a cup of coffee on our way out from the market hall but we didn’t eat anything – though the food looked soooo good… But we just had breakfast at the hotel so we weren’t hungry :) It was a fun place to visit, I’m sure it’s got more life in it during summer time but it was nice and quiet now too :) If you visit Helsinki, visit this place!

    Share:
    Uncategorized

    61 – suomenlinna

    En ollut ikinä käynyt. Oli ihanan viileä ilma. Ei käyty kahvilla tai syömässä, pelkästään kävelemässä ja kuvaamassa.  Kesäkausi oli ohi ja suurin osa paikoista tuohon aikaan jo kiinni. Järkyttävintä oli Siwa heti lautalta ulos päästyämme. Ihaninta oli kauniit maisemat ja ihmisten sukunimet ovissa.

    En oikeastaan tiedä mitä mun pitäisi Suomenlinnan reissusta sanoa enempää – oli todella kiva minireissu eikä ainakaan ollut kuuma! :) Antakoon kuvien puhua puolestaan.

    Shoes – Converse All Star
    Jeans – KappAhl, Emma
    Scarf – Sokos
    Blazer – H&M

     Ps. Mun jalat tekee kuolemaa, oli hiukan rankahkot lenttikset ja salit eilen…
     Translation: Some pics from Suomenlinna from our trip to Helsinki :)
    Share:
    Uncategorized

    60 – heiaheia week 42

    Viime viikko oli muilla hyvin pitkälle syyslomaa. Itsekin olin lomalla maanantaina kun oltiin vielä siellä Helsingin päässä nauttimassa. Lentopallo jäi torstaina muiden syyslomien takia väliin ja laiskottelua oli aika pitkälle salireenejä lukuun ottamatta viikko muutenkin.

    Maanantaina menin vielä suoraan Helsingistä salille ja kuntolentopalloon. En kerinnyt naisten harjoituksiin enkä viitsinyt kesken mennä – heillä oli harjoituspeli toista joukkuetta vastaan tuolloin maanantaina.

    Tuli kuitenkin 10 kertaa lentopalloa tänä vuonna täyteen, wohoo! Muussa ei sitten olekaan kehumista, ei tullut kunnon juoksua tehtyä muuten kuin maanantaina. Myöskään ruokavaliossa ei ole kehumista… Salille kerkesin kuitenkin 4 kertaa, joten ei sentään aivan laiska viikko ollut. On muuten mukava huomata että jos on tällä lailla huonoja viikkoja niin tulee entistä enemmän motivaatiota seuraavaan viikkon ja parempiin suorituksiin. Nyt oon taas täynnä energiaa ja haluun liikkumaan!

    Olen joko tänään tai huomenna menossa ostelemaan uusia treenikamoja – ostoslistalla on ainakin pari paitaa, uudet housut sekä mahdollisesti uudet kengät. Pitää katsoa josko löytyisi hyvän hintaiset ja sekä salille että lentopalloon sopivat kengät. Onneksi urheilukaupoista löytyy asiansa osaavaa henkilökuntaa ja netti on apuna :)

    Translation: I’m not pleased to the amount of exercise I did last week :( Good thing is that I feel more eager to exercise more this week so it’s good – progress happening here…  Also it was my 10th time volleyballing this year so I’m happy about that :) Also I’m going either today or tomorrow to buy some new training gear – a couple of shirts, a pair of shorts and maybe new shoes. Will see what I come up with :)

    Share: