Follow:
    Uncategorized

    40 – mökkireissu

    Meillä oli siis mökkireissu viime perjantaina, jolloin juhlistettiin Katrin synttäreitä ruuan ja erakoitumisen merkeissä. Päästiin lähtemään aika myöhään mökille, sillä Ronja oli töissä ja ite olin työpaikan ryhmäytymispäivässä.

    Heti kun päästiin paikan päälle niin käytiin saunassa ja alettiin laittamaan ruokaa. Oli aika erikoinen kokemus jälleen peseytyä ilman suihkua, viime kerrasta on pitkä aika! Ruoka saatiin hyvin kokkailtua – grillailtiin kanaa ja sieniä, joihin laitettiin ruohosipulibonjuuria sisään. Tehtiin myöskin pestopastaa ja salaattia. Namih!

    Illasta (tai yöstä) katteltiin leffaa siihen asti kun koneen akku kesti, eli aika nätisti jäi elokuva kesken :D Eipä siinä mitään, oltiin kaikki siihen aikaan jo sen verran väsyneitä että mentiin nukkumaan. Erilaiset synttärit sanon minä, eipähän tullut mentyä kaupungille. Tosin Katri kompensoi sitä sitten lauantaina päätymällä kaupungin yöhön :D

    Meidän kolmestaan yhdessä olon kiteyttää aika hyvin seuraava lause. Juurikin sen osuvuuden takia lyön sen tähän loppuun ilman mitään järkevää selitystä!

    (kuva)

    Translation: We went to spent Katri’s birthday to a cottage somewhere in the wilderness so that she didn’t have to go to a bar or something… It was fun, we had some really nice time just spending time together –  we grilled some chicken and mushrooms and made some pesto pasta and salad. Yummyy! Unfortunately we didn’t get there earlier, it was already very late in the evening when Ronja got off from work and I managed to slip away from our company’s party :D Though spending the day with the team was great, we get to see each other so rarely :(

    Share:
    Uncategorized

    39 – ween maan wiljaa

    Viime sunnuntaina oli Jyväskylässä Ween Maan Wiljaa -tapahtuma, jossa pyörähdettiin Misterin kanssa. Paikalla oli kaikkea kotimaiseen ruokaan liittyvää – oli kotitekoista jäätelöä, suklaata, lohta, lihaa ja kaikkea muuta mahdollista. Erityisesti ihastuttiin loimuloheen, jota päädyttiin ostamaan pienoinen pala. Myöskin Ruukin valkosipulimajoneesia lähti purkki mukaan. Ostettiin Saten herkkutuotteeltakin hiukan toffeeta, siitä on tulossa oma postauksensa. Niin ja olihan se perinteinen muikkusatsi pakko nauttia ;)

    Ostettiin myös hiukan jäätelöä, vaikka sää ei ollutkaan mitenkään kaksinen. Tämä on Liisankankaan tilajäätelöä, jota saa ostettua viiden litran paketeissa ja muuten tällein eri tapahtumien yhteydestä. Heillä ainakin kesäisin näyttäisi olevan jäätelöbaari Muurasjärvellä, tästä en osaa sanoa tarkempia tietoja. On muuten törkeän hyvää, kannattaa kokeilla jos vain jossakin on mahdollisuus! Heidät löytää Facebookista hakemalla “Liisankankaan jäätelö”. Me otettiin makuina kuningatar (tummempi) ja lakritsi. Oli muuten paras lakritsijäätelö mitä oon ikinä maistanut – ja se on jo todella paljon!

    Translation: Last Sunday there was some kind of a market where people were selling very basic Finnish food – salmon, home made ice cream, sweets, meat, clothes and everything else you can imagine. We tried out this home made ice cream, which comes from Pihtipudas. You can google Liisankankaan tilajäätelö and you can at least find their Facebook page. They make the most amazing licorice ice cream I’ve ever tasted – and that’s a lot said :D We also bought some garlic sauce, salmon and toffee. I’ll write another post of the toffee alone. It was a fun event, I’d like Jyväskylä to have more of these :)

    Share:
    Uncategorized

    38 – heiaheia week 37

    Viime viikko oli kyllä aika säälittävä liikunnan suhteen. Tuli liikuttua vähän ja harvoin. Alkuviikko meni hyvin, maanantaina ja keskiviikkona kuntosali ja frisbeegolfia. Torstaina olin niin myöhään kotona että käytiin vaan Ronjan kanssa pienellä kävelyllä samalla kun heitin hänelle kamoja perjantaita varten. Perjantaina tuli pelkästään keilattua n. puoli tuntia, jota en oikeastaan edes laske liikunnaksi. Viikonloppuna en sitten tehnyt mitään koska ketutti.

    Ärsyttää. Onneksi nyt on taas uusi viikko ja voi aloittaa puhtaalta pöydältä. Sain justiin viestin että tänään alkaa kuntolentopallo kello kahdeksan, toivottavasti päästään pelailemaan! :) Mua voi edelleenkin seurata heiaheian puolella täältä!

    Translation: Last week was so disappointing as far workout goes. Well, this week I can start again with volleyball, gym and other activities :)

    Share:
    Uncategorized

    37 – 6tag

    Jos olette tunnollisia Nokian käyttäjiä edelleenkin (vai pitääkö nyt alkaa sanoa Microsoftin? Seuraava puhelin on kyllä Jolla…), niin tiedätte että Windowsille ei ole vielä(kään) oikeata Instagram-sovellusta. Nyt (tai no jo elokuun lopussa) ilmestyi epävirallinen sovellus, joka osaa melkein kaiken saman kuin “oikea” instasovellus – 6tag.

    Aikaisemmin käytin sovellusta nimeltä Instance, mutta se ei pystynyt esimerkiksi pyörittämään videoita ja jos halusi ladata kuvia, sen saattoi joutua tekemään kolmekin kertaa ennen kuin kuvat oikeasti latautuivat ohjelmaan. Tykkään sitä paitsi tämän sovelluksen ulkoasusta, on mukavan yksinkertainen ja kuvia selaillessa pystyy helposti ns. kuvaa “flippaamalla” esimerkiksi jakamaan sen eri yhteisöpalveluihin. Myöskin kuvien ja videoiden lataaminen on ihanaa, ei tarvitse aluksi muokata niitä omassa puhelimessa ja stten vasta ladata, vaan tämä sovellus pitää huolen hyvistä muokkausmahdollisuuksista.

    Kokonaisuutena tykkään siis todella paljon, en tosin tiedä miten paljon tämä eroaa esimerkiksi Androidin vastaavaan viralliseen sovellukseen, mutta verrattuna Instanceen tämä on yliveto! Ja tällä kuven lisääminen ja selaaminen on helppoa, että olen alkanut rakastua Instagramiin uudelleen ;)

    Translation: As most of you might know, Nokia doesn’t have a official Instagra-app. I’ve previouly use Instance, but in the end of August a french programmer made a new, improved app for Windows Phones to use Instagram – 6tag.

    In my opinion this kicks Instance’s butt over everything! This supports the new video feature, it has more editing options than Instance – now I don’t need to edit the pic with a different application first and then upload it to the app. And when I tried to upload a picture to Instance, sometimes I had to do it three times to get the picture into the app. With this new app it takes just few seconds to upload a pic.

    Also the design of this app is great! This is very basic WP design, clean and simple. The blue and the white are jut the right bright colours for this one, if they were any darker this would become very… stuffy? I’ve fallen back in love with Instagram because of this app – good work! 

    Share: